🗐 電装工芸日記 - 舞台照明機器の製作とか -

今年は開発案件を進めたい

新規投稿 管理用

or 管理画面へ

No.52

Icon of admin

250文字 編集

電装工芸 (admin) 2021年12月12日 日曜日 11:47:07 Post No.52
Art-Net3の英文規格書を翻訳してみました。解説書を作るにしてもまずは文章の翻訳からです。
自力で翻訳など出来ませんので「Doc Translator」を利用してみました。
無料だとファイルサイズ10MBの制限がありますが、幸い規格書は900kBでした。

この翻訳サイトいいですね。
翻訳された文章も読みやすく、表のレイアウトがほぼ崩れません。

これを元に自分なりの解説書を作ります。
誤訳が混じっていたとしても、日本語になっているだけでハードルはグンと下がります。

#[Art-Net]

« No.51 / No.53 »

初期表示に戻る

■思ってみた

春ですねぇ～。
花粉症の部下は死にそうですが、暖かいってのはいいことです。

編集

■複合検索：

  • 投稿者名：
  • 投稿年月：
  • ＃タグ：
  • カテゴリ：
  • 出力順序：

■ハッシュタグ：

■日付一覧：

■日付検索：

■カレンダー：

2021年12月
日月火水木金土
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
« 前の月 / 次の月 »

■カテゴリ：

■最近の投稿：

現在の表示条件での投稿総数： 1件
最終更新日時：
2025年4月29日(火) 20時16分48秒
RSSフィード / 新規投稿 / 管理用